-
1 хороший урожай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > хороший урожай
-
2 урожай урожа·й
harvest, yield, cropвысокий урожай — high yield, big crop, bumper crop / harvest
небывалый / рекордный урожай — bumper crop
обильный урожай — rich harvest, heavy / bumper crop
устойчивые урожаи — stable harvests / crops
виды на урожай — harvest prospects, estimate of harvest
-
3 невиданный урожай
1. bumper crop2. bumper harvestРусско-английский большой базовый словарь > невиданный урожай
-
4 crop
krɔp
1. сущ.
1) шарообразное вздутие а) прям. перен. зоб crop-bound б) биол. сычуг в) пузо, брюхо;
пасть Syn: maw г) горло Syn: throat
2) верхняя часть чего-л. а) у растений crop and root б) самая верхняя секция удилища в) набалдашник на рукояти кнута, отсюда рукоять кнута, кнутовище hunting crop Syn: whipstock
3) а) прям. перен. урожай, жатва;
посев The ice-crop of Arctic ocean. ≈ Годовой объем льдов в Северном Ледовитом океане. The annual academical crop of beardless youths. ≈ Ежегодный школьный урожай из безбородых юнцов. heavy crop crop failure land under crop land out of crop crop duster Syn: harvest б) с.-х. культура technical crops industrial crops crop rotation black crop crop plant white crop green crop в) перен. от а): звук, производимый скотом при поедании травы
4) цельная шкура (обычно обработанная) Syn: crop-hide
5) по ассоциации с работой серпом при жатве а) коротко остриженные волосы She wore her hair in a crop. ≈ Она носила короткую стрижку. Eton crop - neck and crop б) купированные уши( у собак и других домашних животных) ∙ crop-wood
6) горн. выход породы Syn: outcrop
2. гл.
1) а) обрезать, подстригать( живую изгородь, растения, деревья, волосы на голове и т.п.) Syn: cut, trim б) обрубать ветви;
сучковать (бревна) в) собирать цветы г) щипать, объедать( траву и т. п., о животных) д) куппировать (уши, хвост и т.п. у животных) е) обрезать книгу (по краю страниц)
2) а) прям. перен. собирать урожай б) прям. перен. давать урожай в) прям. перен. сеять;
засеивать ∙ Syn: reap
3) геол. выходить на поверхность, обнажаться( о жиле, породе) ∙ crop out crop up урожай - heavy * богатый урожай - * capacity потенциальная урожайность - the rice * урожай риса - a good * of apples хороший урожай яблок хлеб на корню;
посев;
- under * засеянный - out of * незасеянный, под паром( сельскохозяйственное) культура - technical *s технические культуры;
зерновые культуры - * rotation севооборот, плодосмен - * residues пожнивные остатки, стерня - * smothering глушение культур (сорняками) выход, приплод;
прибавление;
пополнение - а - of lambs приплод овец - а new * of college students новое пополнение колледжа студентами обилие, масса - а * of pimples on the face масса прыщей на лице - а * of questions уйма вопросов - а * of letters ворох писем - а * of lies целат куча вранья - а fine * of hair роскошная шевелюра зоб (диалектизм) желудок, утроба кнутовище, рукоять короткая стрижка (архитектура) венчающее украшение( горное) добыча( кожевенное) дело крупон, дубленая шкура - * feather выделанкая кожа мелких животных подрезывание или прорезывание уха;
ушная метка щиипать траву;
объедать кусты подстригать, подрезать - to * the hair подстричь волосы - to * the ears подрезать уши;
прорезать ухо;
ставить ушную метку - to * the tail of а horse подрезать хвост лошади обрезать;
срезать сажать, сеять - to * а field with wheat засеять поле пшеницей давать урожай - the barley *ped well this year в этом году ячмень дал хороший урожай собирать урожай, жать > to * smb.'s feathers сбить спесь с кого-л., осадить, унизить кого-л. crop выход ~ давать урожай ~ горн. добыча (руды) ~ дубленая шкура ~ зоб (у птиц) ~ кнутовище ~ коротко остриженные волосы;
Eton crop дамская стрижка "под мальчика" ~ с.-х. культура;
technical (или industrial) crops технические культуры ~ масса ~ обилие;
масса ~ обилие ~ подстригать, обрезать ~ пополнение ~ прибавление ~ приплод ~ сельскохозяйственная культура ~ собирать урожай ~ урожай;
жатва;
посев;
heavy crop богатый урожай ~ урожай ~ хлеб на корню;
land under crop засеянная земля;
land out of crop незасеянная или невозделанная земля ~ хлеб на корню ~ щипать, объедать (траву и т. п.) ;
crop out геол. обнажаться, выходить на поверхность( о пласте) ~ attr.: ~ rotation севооборот;
crop failure неурожай, недород ~ attr.: ~ rotation севооборот;
crop failure неурожай, недород failure: crop ~ неурожай ~ щипать, объедать (траву и т. п.) ;
crop out геол. обнажаться, выходить на поверхность (о пласте) ~ up = crop out ~ attr.: ~ rotation севооборот;
crop failure неурожай, недород ~ up = crop out ~ up неожиданно обнаруживаться;
возникать ~ коротко остриженные волосы;
Eton crop дамская стрижка "под мальчика" food ~ с.-х. продовольственная культура grain ~ зерновая культура green ~ с.-х. кормовая культура ~ урожай;
жатва;
посев;
heavy crop богатый урожай heavy: ~ обильный, буйный( о растительности) ;
heavy crop обильный, хороший урожай;
heavy foliage густая листва ~ хлеб на корню;
land under crop засеянная земля;
land out of crop незасеянная или невозделанная земля ~ хлеб на корню;
land under crop засеянная земля;
land out of crop незасеянная или невозделанная земля root ~ корнеплод ~ с.-х. культура;
technical (или industrial) crops технические культуры -
5 heavy
[ˈhevɪ]to have a heavy hand быть строгим; to be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т. п.); heavy swell важная персона; to come the heavy father читать нравоучения to have a heavy hand быть строгим; to be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т. п.); heavy swell важная персона; to come the heavy father читать нравоучения to have a heavy hand быть неуклюжим to have a heavy hand быть строгим; to be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т. п.); heavy swell важная персона; to come the heavy father читать нравоучения heavy = heavyweight heavy редк. = heavily; time hangs heavy время тянется медленно, скучно heavy бурный (о море) heavy (the Heavies) гвардейские драгуны heavy злодей heavy значительный heavy крупный heavy театр. мрачный; резонерствующий; to play the part of the heavy father играть роль брюзгливого, придирчивого отца heavy обильный, буйный (о растительности); heavy crop обильный, хороший урожай; heavy foliage густая листва heavy обильный heavy обременительный heavy плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.); heavy bread сырой хлеб heavy плохо соображающий, тупой; скучный heavy покрытый тучами, мрачный (о небе) heavy театр. роль степенного, серьезного человека или резонера heavy серьезный, опасный; heavy wound тяжелое ранение heavy сильный (о буре, дожде, росе и т. п.); густой (о тумане) heavy сильный heavy хим. слаболетучий heavy служит для усиления: heavy eater любитель поесть; обжора; heavy smoker заядлый курильщик heavy сонный, осовелый heavy толстый (о материи, броне и т. п.) heavy тяжеловатый; неуклюжий heavy тяжелый heavy тяжелый, мрачный; печальный; with a heavy heart с тяжелым сердцем; heavy tidings печальные известия; heavy villain мрачный злодей heavy тяжелый; трудный; heavy work тяжелая, трудная работа heavy тяжелый, обременительный; высокий (о цене, налоге и т. п.); heavy casualties воен. большие потери heavy тяжелый; heavy armament тяжелое вооружение heavy (pl the heavies) тяжелые орудия, тяжелая артиллерия; тяжелые бомбардировщики heavy тяжелый; heavy armament тяжелое вооружение heavy beard густая борода; heavy layer горн. мощный слой heavy плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.); heavy bread сырой хлеб heavy тяжелый, обременительный; высокий (о цене, налоге и т. п.); heavy casualties воен. большие потери heavy cold сильная простуда heavy cold сильный насморк heavy служит для усиления: heavy eater любитель поесть; обжора; heavy smoker заядлый курильщик heavy обильный, буйный (о растительности); heavy crop обильный, хороший урожай; heavy foliage густая листва heavy beard густая борода; heavy layer горн. мощный слой heavy служит для усиления: heavy eater любитель поесть; обжора; heavy smoker заядлый курильщик to have a heavy hand быть строгим; to be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т. п.); heavy swell важная персона; to come the heavy father читать нравоучения heavy тяжелый, мрачный; печальный; with a heavy heart с тяжелым сердцем; heavy tidings печальные известия; heavy villain мрачный злодей heavy тяжелый, мрачный; печальный; with a heavy heart с тяжелым сердцем; heavy tidings печальные известия; heavy villain мрачный злодей heavy тяжелый; трудный; heavy work тяжелая, трудная работа work: heavy heavy рын.тр. тяжелая работа heavy серьезный, опасный; heavy wound тяжелое ранение heavy = heavyweight heavyweight: heavyweight спорт. тяжеловес heavy театр. мрачный; резонерствующий; to play the part of the heavy father играть роль брюзгливого, придирчивого отца heavy редк. = heavily; time hangs heavy время тянется медленно, скучно heavy тяжелый, мрачный; печальный; with a heavy heart с тяжелым сердцем; heavy tidings печальные известия; heavy villain мрачный злодей -
6 crop
[krɔp]crop выход crop давать урожай crop горн. добыча (руды) crop дубленая шкура crop зоб (у птиц) crop кнутовище crop коротко остриженные волосы; Eton crop дамская стрижка "под мальчика" crop с.-х. культура; technical (или industrial) crops технические культуры crop масса crop обилие; масса crop обилие crop подстригать, обрезать crop пополнение crop прибавление crop приплод crop сельскохозяйственная культура crop собирать урожай crop урожай; жатва; посев; heavy crop богатый урожай crop урожай crop хлеб на корню; land under crop засеянная земля; land out of crop незасеянная или невозделанная земля crop хлеб на корню crop щипать, объедать (траву и т. п.); crop out геол. обнажаться, выходить на поверхность (о пласте) crop attr.: crop rotation севооборот; crop failure неурожай, недород crop attr.: crop rotation севооборот; crop failure неурожай, недород failure: crop crop неурожай crop щипать, объедать (траву и т. п.); crop out геол. обнажаться, выходить на поверхность (о пласте) crop up = crop out crop attr.: crop rotation севооборот; crop failure неурожай, недород crop up = crop out crop up неожиданно обнаруживаться; возникать crop коротко остриженные волосы; Eton crop дамская стрижка "под мальчика" food crop с.-х. продовольственная культура grain crop зерновая культура green crop с.-х. кормовая культура crop урожай; жатва; посев; heavy crop богатый урожай heavy: crop обильный, буйный (о растительности); heavy crop обильный, хороший урожай; heavy foliage густая листва crop хлеб на корню; land under crop засеянная земля; land out of crop незасеянная или невозделанная земля crop хлеб на корню; land under crop засеянная земля; land out of crop незасеянная или невозделанная земля root crop корнеплод crop с.-х. культура; technical (или industrial) crops технические культуры -
7 heavy
1. adjective1) тяжелый; heavy armament тяжелое вооружение2) тяжелый, обременительный; высокий (о цене, налоге и т. п.); heavy casualties mil. большие потери3) обильный, буйный (о растительности); heavy crop обильный, хороший урожай; heavy foliage густая листва; heavy beard густая борода; heavy layer mining мощный слой4) тяжелый; трудный; heavy work тяжелая, трудная работа5) серьезный, опасный; heavy wound тяжелое ранение;heavy coldа) сильная простуда;б) сильный насморк6) служит для усиления: heavy eater любитель поесть; обжора; heavy smoker заядлый курильщик7) сильный (о буре, дожде, росе и т. п.); густой (о тумане)8) тяжелый, мрачный; печальный; with a heavy heart с тяжелым сердцем; heavy tidings печальные известия; heavy villain мрачный злодей9) покрытый тучами, мрачный (о небе)10) бурный (о море)11) толстый (о материи, броне и т. п.)12) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.); heavy bread сырой хлеб13) тяжеловатый; неуклюжий14) плохо соображающий, тупой; скучный15) сонный, осовелый16) theatr. мрачный; резонерствующий; to play the part of the heavy father играть роль брюзгливого, придирчивого отца17) chem. слаболетучийto have a heavy handа) быть неуклюжим;б) быть строгимto be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т. п.)heavy swell важная персонаto come the heavy father читать нравоученияSyn:burdensome, crushing, onerous, oppressiveAnt:easy, light, mild, trivial2. adverb rare = heavilytime hangs heavy время тянется медленно, скучно3. noun1) (the heavies) (pl.) тяжелые орудия, тяжелая артиллерия; тяжелые бомбардировщики2) (the Heavies) (pl.) гвардейские драгуны3) злодей4) theatr. роль степенного, серьезного человека или резонера5) = heavy-weight* * *(a) бездеятельный; вялый; тяжелый* * ** * *[heav·y || 'hevɪ] adj. тяжелый, нелегкий, увесистый, тяжеловесный; крупный, толстый, мощный; сильный; обильный (об урожае); нагруженный; тупой; сонный; неуклюжий; серьезный; плохо пропеченный; глинистый; густой; слаболетучий [хим.] adv. сильно, тягостно, тяжело n. тяжелое орудие, тяжелая машина, тяжеловес; злодей; роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона* * *бездеятельныйбольшойвялыйгрузенгрузныйкрупныйтрудентрудныйтяжелтяжелыйтяжёлтяжёлыйувесистый* * *1. прил. 1) а) тяжелый б) тяжелый в большом количестве, в изобилии; амер. состоящий из крупных стволов (о лесоматериале) 2) а) тяжелый, крупный б) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.) в) физ. тяжелый 3) беременная 4) отяжеленный; обогащенный, насыщенный (with) 5) воен. тяжелый; тяжело вооруженный (о солдатах) 6) сильный, интенсивный; обильный, буйный (о растительности) 7) вязкий, глинистый (о почве, дороге и т. п.) 8) тяжелый (о пище), трудно перевариваемый 9) а) мрачный, темный, покрытый тучами б) грубый в) густой, низкий 10) а) тяжелый, неуклюжий б) медленно соображающий в) осовелый 2. сущ. 1) а) (the heavies) мн., редк. ед. тяжелая кавалерия, гвардейские драгуны б) (the heavies) тяжелая военная техника; тяжелая артиллерия в) тяжелый бомбардировщик г) (the heavies) солидные толстые журналы, газеты и т. п. 2) а) автофургон, тяжелый грузовик б) в) матч тяжеловесов г) крепкий, крупный человек 3) сленг; эллипс. от heavy wet крепкое пиво 3. нареч.; = heavily -
8 messe
f.1) (mietitura) жатва; (raccolto) урожай (m.), сбор урожая2) (pl. grano) нива -
9 bumper seed crop
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > bumper seed crop
-
10 bumper seed crop
1) Лесоводство: обильный урожай семян, хороший урожай семян2) Макаров: обильный урожаи семян, хороший урожаи семян -
11 heavy crop
1) Общая лексика: обильный урожай, хороший урожай, щедрый урожай, богатый урожай -
12 угинде
угинде1. новый урожай (букв. новый хлеб)Кӱкшӧ лектышан угинде обильный новый урожай;
сай угинде хороший новый урожай.
Эрла угиндым тӱредаш тӱҥалына! М. Рыбаков. Завтра начнём убирать (жать) новый урожай!
Урлыкашет уке – угиндым ит вучо. «Ончыко» Нет семян – нового урожая не жди.
2. зерно нового урожая, хлеб нового урожаяАдак калыкшат шыжым вакшыш чот коштеш – угиндым йоҥышта. В. Юксерн. К тому же и народ осенью много ездит на мельницу – мелет новый хлеб.
Кожласола гыч мый олашке эллан угиндым наҥгаем. М. Емельянов. Из Кожласолы в город я везу стране новый хлеб.
– А-а, Кавриш, – суртоза малдале, – пуро, пуро, ӱстелтӧрыш шич, угиндым пырля авызлен ончо. К. Васин. – А-а, Кавриш, – ласково сказал хозяин, – заходи, заходи, садись за стол, попробуй вместе с нами новый хлеб.
4. в поз. опр. нового урожая; относящийся к новому урожаюУгинде пагыт. В. Юксерн. Время нового урожая.
«Чевер ӱжара» колхоз угинде тургым жапыште ий еда ешартыш паша вийым кӱсыла. «Мар. ком.» Колхоз «Чевер ӱжара» в горячую пору нового урожая ежегодно нанимает дополнительную рабочую силу.
Идиоматические выражения:
-
13 угинде
1. новый урожай (букв. новый хлеб). Кӱкшӧ лектышан угинде обильный новый урожай; сай угинде хороший новый урожай.□ Эрла угиндым тӱредаш тӱҥалына! М. Рыбаков. Завтра начнём убирать (жать) новый урожай! Урлыкашет уке – угиндым ит вучо. «Ончыко». Нет семян – нового урожая не жди.2. зерно нового урожая, хлеб нового урожая. Адак калыкшат шыжым вакшыш чот коштеш – угиндым йоҥышта. В. Юксерн. К тому же и народ осенью много ездит на мельницу – мелет новый хлеб. Кожласола гыч мый олашке эллан угиндым наҥгаем. М. Емельянов. Из Кожласолы в город я везу стране новый хлеб.3. хлеб из зерна нового урожая. – А-а, Кавриш, – суртоза малдале, – пуро, пуро, ӱстелтӧрыш шич, угиндым пырля авызлен ончо. К. Васин. – А-а, Кавриш, – ласково сказал хозяин, – заходи, заходи, садись за стол, попробуй вместе с нами новый хлеб.4. в поз. опр. нового урожая; относящийся к новому урожаю. Угинде пагыт. В. Юксерн. Время нового урожая. «Чевер ӱжара» колхоз угинде тургым жапыште ий еда ешартыш паша вийым кӱсыла. «Мар. ком.». Колхоз «Чевер ӱжара» в горячую пору нового урожая ежегодно нанимает дополнительную рабочую силу.◊ Угинде пайрем праздник нового урожая. Шыжым угинде пайремым эртареныт. МЭЭ. Осенью проводили праздник нового урожая. -
14 rich
rɪtʃ
1. прил.
1) уст. могущественный, обладающий силой, властью;
знатный Syn: powerful, mighty, exalted, noble, great
2) а) богатый, состоятельный;
богатый, роскошный Syn: wealthy, opulent;
splendid, costly б) ценный, стоящий a rich suggestion ≈ ценное предложение
3) а) обильный, изобилующий;
плодородный rich soil rich harvest Syn: abounding б) жирный;
сдобный rich milk rich dish rich cream в) пряный г) сочный( о фруктах) д) тех. богатый, сверхбогатый( о топливно-воздушной смеси в двигателе внутреннего сгорания) ∙ Syn: plentiful, abundant, ample
4) мягкий, низкий, глубокий( о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий( о цвете) ;
сильный( о запахе) Syn: mellow;
strong, deep, warm;
fragrant
5) разг. забавный( о событии, идее и т.д.) Now that's rich! ≈ Вот это забавно! Syn: entertaining, amusing;
preposterous, outrageous
2. сущ.
1) мн. или коллект. богачи, богатые, имущие( с определенным артиклем)
2) богатый человек, денежный мешок He is a new rich. ≈ Он нувориш. (the *) (собирательнле) богатые - the * and the poor богатые и бедные - new * нувориши - idle * богатые бездельники богатый - * person богатый человек - to grow * разбогатеть ценный, дорогой, роскошный;
драгоценный - * gifts богатые дары - * dresses дорогие платья - * stones драгоценные камни - * reward ценная награда (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.) - * in minerals богатый ископаемыми - an art gallery * in the paintings by the Dutch masters картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров - words * in a variety of senses слова с массой значений (in) щедро одаренный - * in the affection of his children горячо любимый своими детьми - a country * in traditions страна, богатая традициями широкий - * area of study широкая область исследования тучный, плодородный, жирный;
богатый - * fields тучные поля - * gold-fields богатые золотые прииски обильный - * repast обильная трапеза - * harvest /crop/ богатый урожай - * foliage густая листва питательный;
жирный;
сдобный;
сочный - * food жирная пища - * milk жирное молоко - * cake кекс с фруктами - * dough сдобное тесто - * fruit сочные фрукты очень хороший, красивый, великолепный - * landscape красивый /великолепный/ пейзаж( разговорное) ценный, стоящий - * suggestion ценное предложение неисчерпаемый, глубокий - * theme неисчерпаемая тема - * words полные глубокого смысла слова - * langauge богатый /сочный/ язык - * allusions многозначительные намеки изысканный - * wine вино с тонким букетом пряный, сильный (о запахе) - * perfume духи с крепким /стойким/ запахом густой, интенсивный, яркий (о цвете) - * red ярко-красный цвет - of * colouring яркой окраски (о звуке) низкий, глубокий, мощный;
мягкий - * tones низкие тоны - * voice глубокий грудной голос полный, точный( о рифме) (разговорное) увлекательный;
забавный;
смешной - * incident забавное приключение - * scene смешная сцена - * joke остроумная шутка абсурдный - that's *! что за чушь! - that's a * idea это же курам на смех богато, роскошно вполне, полностью;
с избытком rich богатый (in - чем-л.) ~ богатый ~ (the ~) pl собир. богачи, богатые ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! ~ мягкий, низкий, глубокий (о тоне) ;
густой, интенсивный, яркий (о цвете) ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ пряный;
сильный (о запахе) ~ роскошный ~ сочный (о фруктах) ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ ценный ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ жирный;
сдобный;
rich milk жирное молоко;
rich dish питательное блюдо;
rich cream густые сливки ~ обильный, изобилующий;
плодородный;
rich soil тучная почва;
rich harvest богатый урожай ~ ценный;
стоящий;
a rich suggestion ценное предложение ~ разг. забавный (о происшествии, мысли, предложении и т. п.) ;
that's rich! вот это забавно! -
15 good
1. n добро, благо2. n пользаto do good — быть полезным, приносить пользу
that will do more harm than good — это принесёт больше вреда, чем пользы
it will do you good to spend a week in the country — неделя в деревне пойдёт вам на пользу, вам будет полезно провести неделю в деревне
what is the good of it? — какой в этом смысл?; что в этом толку?
what good will that do you?, what good will it be to you? — зачем вам это?, какой вам смысл делать это?
a lot of good that will do you! — напрасно вы это затеваете; от этого толку не будет
he will come to no good — для него это добром не кончится; он плохо кончит
to good purpose — с большим успехом; с большой пользой
3. n добрые людиfor good — навсегда, окончательно
4. a хорошийgood breeding — хорошее воспитание, хорошие манеры
in good English — на хорошем английском языке, безупречным английским языком
very good! — прекрасно!, отлично!, замечательно!
good points — хорошие стати, хороший экстерьер
to have a good time — хорошо провести время, здорово повеселиться
5. a приятный, хороший6. a выгодный; удобный7. a имеющий хорошую репутацию; хорошийit is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой
8. a высокий, важныйpeople of a good position — люди, занимающие высокое положение
none so good — вовсе не хороший, неважный
9. a полезныйmedicine good for a headache — лекарство, хорошо помогающее от головной боли
he drinks more than is good for him — он чересчур много пьёт; он пьёт во вред здоровью
10. a годныйbe good money — выгодный; выгодно помещенные деньги
11. a умелый, искусный, хорошийto be a good dancer — быть хорошим танцором, хорошо танцевать
12. a подходящий; отвечающий цели, назначению; соответствующийa good man for the work — человек, подходящий для данной работы
a good light for reading — свет, удобный для чтения
to take a good aim — метко стрелять, точно попадать в цель
13. a добрый, доброжелательныйGood Hope — — мыс Доброй Надежды
14. a благоприятный, положительный15. a добродетельный; чистый16. a воспитанный, послушный17. a милый, любезный, добрыйbe good enough to … — будьте так любезны …
with a good grace — охотно, любезно
good tidings — хорошие новости, добрые вести
18. a свежий, неиспорченный; доброкачественный19. a настоящий, неподдельный20. a надёжный; кредитоспособный21. a здоровый, хорошийin good fix — в порядке, в хорошем состоянии
22. a способный, в состоянии23. a действительный; действующийgood till month order — приказ, действующий в течение месяца
good this month order — приказ, действующий в течение месяца
good till week order — приказ, действующий в течение недели
24. a основательный; оправданный; справедливый; законный25. a достаточный; обильный, изрядныйa good deal — много, значительное количество
to come in a good third — занять почётное третье добрый, милый
a good bit — изрядно, много
26. a эмоц. -усил. сильный, большой, крепкий; как следуетgood many — многие; большое количество
27. a хорошоthe Good Book — библия; священное писание
good God!, good gosh!, good gracious! — господи!, боже мой!, боже правый!
good grief! — чёрт возьми!; ну и ну!
good old John ! — браво, Джон !
good Lord, deliver us! — господи, спаси и помилуй!
the good people — эльфы, феи
as good as — почти; всё равно что
he has as good as got the job — это место у него в кармане; считай, что он уже получил эту работу
as good as pie — очень хороший, симпатичный; благонравный, паинька
as good as wheat — очень хорошо, подходяще
as good as a play — очень интересно, забавно
his word is as good as his bond — он никогда не нарушает обещаний, он всегда держит своё слово
too good to be true — так хорошо, что не верится; невероятно, не может быть
to have a good mind to … — намереваться, собираться
Синонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; capital; exceptional; precious; satisfactory; valuable2. advantageous (adj.) advantageous; auspicious; benefic; beneficial; benignant; brave; favoring; favourable; fortunate; gainful; helpful; lucrative; moneymaking; paying; profitable; promising; propitious; remunerative; serviceable; toward; useful; well-paying; worthwhile3. appropriate (adj.) appropriate; befitting; convenient; expedient; fit; fitting; meet; proper; suitable; tailor-made; useful4. big (adj.) altruistic; benevolent; benign; big; charitable; chivalrous; eleemosynary; humane; humanitarian; kind-hearted; philanthropic5. blameless (adj.) blameless; exemplary; guiltless; inculpable; innocent; irreprehensible; irreproachable; lily-white; moral; righteous; unblamable; upright; virtuous6. choice (adj.) choice; excellent; quality; superior7. clever (adj.) clever; scintillating; smart; sprightly8. commendable (adj.) commendable; favorable; flattering9. conscientious (adj.) conscientious; dependable10. considerable (adj.) considerable; great; immeasurable; large; sensible; sizable11. considerate (adj.) considerate; generous12. decent (adj.) acceptable; adequate; all of; all right; ample; common; decent; full; right; sufficient; tolerable; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable13. delicious (adj.) delicious; flavorful; tasty14. genial (adj.) agreeable; cheering; enjoyable; genial; satisfying15. healthful (adj.) healthful; hygienic; salubrious; salutary; salutiferous; wholesome16. healthy (adj.) healthy; sound; vigorous17. honest (adj.) honest; just; pure18. honorable (adj.) honorable; noble; respectable19. kind (adj.) beneficent; friendly; kind; kindly; obliging; well-disposed20. obedient (adj.) decorous; dutiful; heedful; obedient; tractable; well-behaved21. pleasant (adj.) congenial; grateful; gratifying; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; pleasureful; welcome22. real (adj.) authentic; genuine; original; real; true; undoubted; unquestionable; valid23. reliable (adj.) loyal; reliable; trustworthy24. safe (adj.) safe; solid; stable25. skillful (adj.) able; adept; adroit; au fait; capable; competent; dexterous; efficient; pretty; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; wicked; workmanlike; workmanly26. well-founded (adj.) cogent; justified; well-founded; well-grounded27. whole (adj.) complete; entire; flawless; intact; perfect; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole28. worthy (adj.) deserving; fair; honourable; immaculate; unblemished; unsullied; worthy29. advantage (noun) advantage; asset; benediction; benefit; blessing; boon; gain; godsend; interest; profit; prosperity; usefulness; utility; weal; welfare; well-being; worth30. kindness (noun) excellence; kindness; merit; righteousness31. right (noun) right; straight32. virtue (noun) goodness; morality; probity; purity; rectitude; rightness; uprightness; virtue; virtuousnessАнтонимический ряд:abominable; bad; base; bland; calamity; contemptible; corrupt; counterfeit; curse; debased; defective; depraved; detestable; detriment; disadvantage; disagreeable; disgraceful; fickle; harm; ill; improper; incompetent; inferior; irresponsible; naughty; notorious; uncomplimentary; unstable -
16 чаагай
1) обильный, богатый // обильно, богато; чаагай дүжүт обильный урожай; 2) приятный // приятно; чаагай чыт приятный запах; 3) ароматный, ароматичный // ароматично;4) вкусный // вкусно; чаагай чем вкусная еда; 5) дОбрый; благородный; чаагай сеткилдиг добродушный; 6) прекрасный, великолепный; хороший // прекрасно, великолепно; хорошо; 7) дорОдный, пОлный; ◊ чаагай чорук благо, благосостояние. -
17 rich
1. n собир. богатые2. a богатый3. a ценный, дорогой, роскошный; драгоценный4. a изобилующий, богатый5. a щедро одарённый6. a широкий7. a тучный, плодородный, жирный; богатый8. a обильный9. a питательный; жирный; сдобный; сочный10. a очень хороший, красивый, великолепный11. a разг. ценный, стоящий12. a неисчерпаемый, глубокий13. a пряный, сильный14. a густой, интенсивный, яркий15. a низкий, глубокий, мощный; мягкий16. a полный, точный17. a разг. увлекательный; забавный; смешной18. a разг. абсурдныйСинонимический ряд:1. deep (adj.) bright; deep; gay; strong; vivid2. expensive (adj.) costly; elegant; estimable; expensive; high-priced; valuable; valued3. expressive (adj.) eloquent; expressive; facund; meaningful; pregnant; sententious; significant4. fertile (adj.) abounding; abundant; ample; bounteous; bountiful; childing; fecund; fertile; fruitful; plenteous; plentiful; productive; proliferant; prolific; spawning5. heavy (adj.) heavy6. laughable (adj.) absurd; farcical; laughable; ludicrous; preposterous; ridiculous7. lush (adj.) lavish; lush; luxuriant; luxurious; palatial; plush; splendid; sumptuous8. ornate (adj.) baroque; flamboyant; florid; luscious; ornate; rococo9. sonorous (adj.) full; harmonious; mellow; pear-shaped; resonant; sonorous; sweet10. wealthy (adj.) affluent; flush; moneyed; opulent; prosperous; wealthy; well-to-doАнтонимический ряд:barren; cheap; depleted; destitute; drab; dull; flat; impoverished; indigent; mendicant; noisome; penniless; plain; poor -
18 fruitful
ˈfru:tful прил.
1) плодоносный( о растениях), плодородный( о почве) fruitful rain ≈ хороший для урожая дождь( дождь, после которого ожидается обильный урожай) Syn: prolific, fecund, fertile
2) плодотворный, продуктивный, производительный, эффективный, приносящий хорошие результаты( преим. о действиях) The talks had been fruitful, but much remained to be done. ≈ Переговоры были успешными, но надо было еще много чего сделать. Syn: productive, beneficial, profitable, successful плодородный;
плодоносный - * soil плодородная почва - * tree плодоносное дерево - * rain благодатный дождь плодовитый плодотворный - * plan удачный план - * career плодотворная деятельность;
успешная карьера - * labours плодотворные усилия выгодный, полезный fruitful выгодный ~ плодовитый;
плодородный ~ плодотворный ~ полезныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fruitful
-
19 rich
1. [rıtʃ] n (the rich) собир.богатые2. [rıtʃ] a1. богатыйrich person [community] - богатый человек [-ое общество]
2. ценный, дорогой, роскошный; драгоценный3. 1) (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.)rich in minerals [in woods] - богатый ископаемыми [лесами]
an art gallery rich in the paintings by the Dutch masters - картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров
2) (in) щедро одарённыйa country rich in traditions - страна, богатая традициями
3) широкий4. тучный, плодородный, жирный; богатыйrich fields [soil] - тучные поля [-ая земля]
5. обильныйrich harvest /crop/ - богатый урожай
6. питательный; жирный; сдобный; сочныйrich milk [cream] - жирное молоко [-ые сливки]
7. очень хороший, красивый, великолепныйrich landscape - красивый /великолепный/ пейзаж
8. разг. ценный, стоящий9. неисчерпаемый, глубокийrich language - богатый /сочный/ язык
10. изысканный11. пряный, сильный ( о запахе)rich perfume - духи с крепким /стойким/ запахом
12. густой, интенсивный, яркий ( о цвете)13. ( о звуке) низкий, глубокий, мощный; мягкий14. полный, точный ( о рифме)15. разг.1) увлекательный; забавный; смешной2) абсурдныйthat's rich! - что за чушь!
3. [rıtʃ] = richlythat's a rich idea - ≅ это же курам на смех
-
20 (a) good harvest
a good (poor, rich) harvest хороший (плохой/скудный, богатый/обильный) урожай
См. также в других словарях:
урожай — • баснословный урожай • богатый урожай • высокий урожай • колоссальный урожай • небывалый урожай • невиданный урожай • неслыханный урожай • обильный урожай • редкостный урожай • рекордный урожай • солидный урожай • хороший урожай … Словарь русской идиоматики
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, урожая, муж. 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.… … Толковый словарь Ушакова
урожай — О большом, богатом урожае. Баснословный, благословенный (устар.), богатый, большой, весомый, высокий, гарантированный, громадный, дивный, добрый, завидный, замечательный, знатный, изумительный, колоссальный, небывалый, немалый, необычайный,… … Словарь эпитетов
урожай — я; м. 1. Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т.п. Обильный, средний у. Виды на у. Хороший у. ягод. Неважный у. на свеклу. Убирать у. Пшеница нового урожая. 2. Разг. Об очень большом количестве злаков, плодов, трав, уродившихся в этом… … Энциклопедический словарь
урожай — я; м. см. тж. урожайный 1) Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т.п. Обильный, средний урожа/й. Виды на урожа/й. Хороший урожа/й ягод. Неважный урожа/й на свеклу … Словарь многих выражений
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
Финская мифология — Черты языческой религии и древней мифологии финнов сохранились еще до сих пор в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и магической медицины, практикуемой знахарями, занявшими место знаменитых колдунов севера и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧУК — Многочисленный, обильный. Название языческого праздника, сохранившегося у крещеных татар. Во время него люди выходили в поля, обливали друг друга водой, варили кашу и обращались к высшим силам с мольбой ниспослать дождь и дать хороший урожай.… … Словарь личных имен
Финская мифология — Карело финская мифология мифология близкородственных финно угорских народов карелов и финнов. Черты языческой религии и древней мифологии финнов сохранились ещё до сих пор в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и… … Википедия